No exact translation found for متعلق بـالمعادلة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic متعلق بـالمعادلة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tableau: Questions relatives au logiciel et/ou aux formules
    الجدول: المسائل المتعلقة بالبرمجيات و/أو المعادلة
  • Pour des raisons similaires, la délégation des États-Unis ne peut appuyer la suppression du plafond fixé pour les dommages-intérêts compensatoires.
    ولأسباب مماثلة، لا يمكن أن يؤيد وفد بلدها إلغاء الحد الأعلى للأحكام المتعلقة بالتعويضات المعادلة للضرر.
  • Il n'est pas tenu compte des effets de l'application des dispositions concernant les fonds de péréquation des impôts.
    ولم تؤخذ في الاعتبار آثار تطبيق الأحكام المتعلقة بصناديق معادلة الضرائب.
  • Le Comité note que la procédure distincte en cours sur le partage équitable des acquêts et la pension alimentaire après le divorce n'a pas encore abouti à un règlement définitif.
    8-7 وتلاحظ اللجنة أن الإجراءات المنفصلة المتعلقة بمسألتي معادلة المكاسب المتجمعة والنفقة بعد انتهاء الزواج لم تسو نهائيا بعد.
  • Invite les donateurs et la communauté internationale à prêter leur concours aux pays en développement en leur fournissant un appui financier et technique et en les dotant de capacités en matière de recherche scientifique forestière, compte tenu des priorités définies par ces pays dans leurs programmes forestiers nationaux ou des programmes analogues;
    يهيب بالجهات المانحة والمجتمع الدولي دعم البلدان النامية بتقديم الدعم المالي والتقني وبناء القدرات على إجراء البحوث العلمية المتصلة بالغابات في إطار الأولويات التي حددتها البلدان النامية في برامجها الوطنية المتعلقة بالغابات، أو البرامج المعادلة؛